After two triumphant albums of piano-powered pop, London singer-songwriter Tom Odell has his feet firmly enough on the ground that he wrote and recorded Jubilee Road mostly from his living room. His third album is inspired by the friendships he formed living in East London.